Wetenschap
Letterlijke vertaling:
* Montañas Cubientas de Nieve: Dit is de meest letterlijke vertaling en werkt in de meeste situaties.
* Montañas Nevadas: Dit vertaalt zich in "met sneeuw bedekte bergen" en benadrukt de aanwezigheid van sneeuw op de bergtoppen.
Meer poëtische opties:
* Montañas Blancas: Dit betekent letterlijk "witte bergen" en is een meer suggestieve en poëtische manier om met sneeuw bedekte bergen te beschrijven.
* Montañas de Invierno: Dit vertaalt zich in "Winter Mountains" en benadrukt de seizoensgebondenheid van de sneeuw.
Uiteindelijk hangt de beste manier van "met sneeuw bedekte bergen" in het Spaans af van de specifieke context en het gewenste effect.
Wat is een manier waarop mensen natuurlijke hulpbronnen kunnen behouden?
Het Antropoceen bestaat al in ons hoofd, ook al is het nu officieel geen geologisch tijdperk
Een ton fossiele koolstof is niet hetzelfde als nieuwe bomen:waarom compensaties ons niet kunnen redden
Verweringspercentages voor gedolven land exponentieel hoger dan niet-gemijnde sites
Ontbrekend ijsprobleem eindelijk opgelost
Goed nieuws voor toekomstige technologie:exotische topologische materialen komen verrassend vaak voor
De gulden snede:een oude Griekse formule zou verantwoordelijk kunnen zijn voor de meeste hitmusicals
Complexe patronen:een brug bouwen van het grote naar het kleine
De lancering van Ariane 5 bewijst betrouwbaarheid en vliegt met nieuwe stroomlijnkappen
Afbeelding:Intense stervorming in de regio Westerhout 43
Zware overstromingen treffen centraal China; metro's overstroomd
Spinnen katten als er geen mensen in de buurt zijn?
Hoe de machtscrisis in Californië werkt 
Wetenschap © https://nl.scienceaq.com