Een briefje dat Albert Einstein aan een koerier in Tokio gaf, een korte beschrijving van zijn theorie over gelukkig leven, is na 95 jaar opgedoken en wordt geveild in Jeruzalem.

Het jaar was 1922, en de in Duitsland geboren natuurkundige, beroemd om zijn relativiteitstheorie, was op een lezingentour in Japan.

Hij had onlangs te horen gekregen dat hij de Nobelprijs voor natuurkunde zou krijgen, en zijn bekendheid buiten wetenschappelijke kringen groeide.

Een Japanse koerier arriveerde in het Imperial Hotel in Tokio om Einstein een bericht te bezorgen. De koerier weigerde ofwel een fooi te accepteren, in overeenstemming met de lokale praktijk, of Einstein had geen kleingeld beschikbaar.

Hoe dan ook, Einstein wilde niet dat de boodschapper met lege handen vertrok, dus schreef hij hem twee aantekeningen met de hand in het Duits, volgens de verkoper een familielid van de boodschapper.

"Misschien als je geluk hebt, worden die notities veel waardevoller dan alleen een gewone fooi, " Einstein vertelde de boodschapper, volgens de verkoper een inwoner van de Duitse stad Hamburg die anoniem wenste te blijven.

Een notitie, op het stationair van het Imperial Hotel Tokyo, zegt dat "een rustig en bescheiden leven meer vreugde brengt dan een streven naar succes dat gepaard gaat met constante onrust."

De andere, op een blanco vel papier, leest gewoon:"waar een wil is, er is een manier."

Het is onmogelijk vast te stellen of de noten een weerspiegeling waren van Einsteins eigen mijmeringen over zijn groeiende roem, zei Roni Grosz, de archivaris die verantwoordelijk is voor 's werelds grootste Einstein-collectie, aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.

Terwijl de noten, voorheen onbekend bij onderzoekers, geen wetenschappelijke waarde hebben, ze kunnen licht werpen op de persoonlijke gedachten van de grote natuurkundige wiens naam synoniem is geworden met genialiteit, volgens Groz.

"Wat we hier doen, is het portret van Einstein schilderen - de man, de wetenschapper, zijn effect op de wereld - door zijn geschriften, ’ zei Gros.

"Dit is een steen in het mozaïek."

De twee biljetten zullen dinsdag in de verkoop gaan bij het veilinghuis van de winnaar in Jeruzalem, naast andere items, waaronder twee brieven die Einstein in latere jaren schreef.

© 2017 AFP