Astronauten klauterden donderdag om een ​​klein gaatje te dichten in een Russische capsule waardoor lucht uit het internationale ruimtestation kon lekken.

NASA en Russische ruimtevaartfunctionarissen benadrukten dat de zes astronauten geen gevaar liepen.

Het lek werd woensdagnacht ontdekt - mogelijk door een micrometeorietaanval - toen het een kleine daling van de cabinedruk veroorzaakte. Het werd getraceerd naar een gat van ongeveer 2 millimeter (minder dan een tiende van een inch) breed in een Sojoez-capsule die bij het ruimtestation was aangemeerd.

Donderdag morgen, de bemanning plakte het gat vast, het lek vertragen. Later, de twee Russische ruimtevaarders deden afdichtmiddel op een doek en plakten het over het gebied, terwijl hun collega's foto's maakten voor ingenieurs op de grond. Vluchtcontrollers, In de tussentijd, bewaakte tijdens het werk de cabinedruk om tot een betere langetermijnoplossing te komen.

Mission Control buiten Moskou vertelde de astronauten dat ze de kit een nacht moesten laten drogen en dat er vrijdag meer lekkagecontroles zouden worden uitgevoerd. De geïmproviseerde reparaties lijken de situatie te hebben gestabiliseerd, tenminste voor nu, zeiden ambtenaren.

De lekkende Sojoez - een van de twee daarboven - arriveerde in juni met drie astronauten in het in een baan om de aarde draaiende laboratorium. Het is hun rit naar huis, te, kom december, en dient ook als reddingsboot in geval van nood. Een NASA-woordvoerder zei dat het voorbarig was om te speculeren over de vraag of de drie mogelijk eerder naar de aarde moeten terugkeren als het lek, hoe klein het ook is, kan niet worden gestopt.

Het gat bevindt zich in de bovenste, bolvormig deel van de Sojoez, die niet terugkeert naar de aarde, volgens NASA.

De 250 mijl hoge buitenpost is de thuisbasis van drie Amerikanen, twee Russen en een Duitser. Orbitaal puin is een constante bedreiging, zelfs de kleinste vlekjes.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.