Is het een vogel? Is het een vliegtuig? Nee, het is het internationale ruimtestation terwijl het voor de maan vliegt, gezien vanuit het ruimtewetenschapscentrum van ESA in de buurt van Madrid, Spanje, op 14 januari.

Een volle maan, Op het juiste moment omhoog kijken en mooi weer zijn nodig om zo'n foto te maken. Bestaande uit 13 over elkaar heen geplaatste afbeeldingen, het toont duidelijk de belangrijkste elementen van het station.

Dertien frames werden vastgelegd vanaf 01:01:14 GMT, waarbij het station slechts een halve seconde nodig heeft om de maan over te steken.

De buitenpost is de grootste structuur in een baan om de aarde, ter grootte van een voetbalveld, maar op 400 km hoogte lijkt het door een telescoop nog steeds klein.

Michel Breitfelner, Manuel Castillo, Abel de Burgos en Miguel Perez Ayucar werken bij ESA's European Space Astronomy Center en zijn lid van de astronomieclub. Ze trotseerden vriestemperaturen om twee telescopen met reflexcamera's op te zetten om deze reeks vast te leggen.

Omdat het station alleen te zien was als het voor de maan stond, de groep moest op de ontspanknop drukken en er het beste van hopen. Hun berekeningen waren perfect en het resultaat spreekt voor zich.