Deze delicate blauwe groep sterren - in feite een onregelmatig sterrenstelsel genaamd IC 3583 - bevindt zich op zo'n 30 miljoen lichtjaar afstand in het sterrenbeeld Maagd (Maagd).

Het lijkt misschien geen waarneembare structuur te hebben, maar IC 3583 heeft een balk met sterren die door het centrum loopt. Deze structuren komen overal in het heelal voor, en zijn te vinden in de meerderheid van de spiraal, veel onregelmatige, en enkele lenticulaire sterrenstelsels. Twee van onze naaste kosmische buren, de Grote en Kleine Magelhaense Wolken, zijn uitgesloten, Dit geeft aan dat het ooit balkspiraalstelsels waren die door de aantrekkingskracht van de Melkweg werden verstoord of verscheurd.

Onderzoekers van de Universiteit van Leicester, Engeland merkt op dat er twee soorten onregelmatige melkwegstelsels zijn. Type I's zijn meestal enkelvoudige sterrenstelsels met een eigenaardig uiterlijk. Ze bevatten een groot deel van jonge sterren, en tonen de lichtgevende nevels die ook zichtbaar zijn in spiraalstelsels. Type II-onregelmatigen omvatten de groep die bekend staat als interagerende of verstorende sterrenstelsels, waarin de vreemde verschijning het gevolg is van twee of meer botsingen tussen sterrenstelsels, samensmelten of anderszins zwaartekracht interactie.

Iets soortgelijks zou kunnen gebeuren met IC 3583. Men denkt dat dit kleine sterrenstelsel door zwaartekracht in wisselwerking staat met een van zijn buren, de spiraal Messier 90. Samen, het duo vormt een koppel dat bekend staat als Arp 76. Het is nog steeds onduidelijk of deze flirten de oorzaak zijn van het onregelmatige uiterlijk van IC 3583, maar wat de oorzaak ook is, de melkweg zorgt voor een opvallend delicaat zicht in dit NASA/ESA Hubble Space Telescope-beeld, glinsterend in de duisternis van de ruimte.