Lumens en voetkaarsen meten in essentie hetzelfde - de hoeveelheid licht die binnenkomt op een object of gebied dat u wilt belichten. De enige vangst is dat lumens meestal worden geïnterpreteerd om de hoeveelheid licht te meten die binnenkomt op één vierkante meter - het metrische systeem - terwijl voetkaarsen meten hoeveel licht op een bepaald object één voet van de lichtbron komt. De voetkaarsmeting is gelijk aan lumen per vierkante voet, dus om van voetkaars naar lumens te converteren, moet je eenvoudig de omrekening van vierkante voet naar vierkante meter maken.

Bereken de juiste voetkaarsmaat voor een bepaald licht, hetzij door onderzoek - door een lichtmeter op één voet afstand van dat licht in een volledig donkere kamer te plaatsen en de meting te lezen - of door de productliteratuur te controleren.

Deel de voetkaarsmeting uit door .0929.

Noteer het resulterende nummer als "lumen /vierkante meter."