Er is geen enkele, universeel geaccepteerde term voor een procedure die iets meet of observeert buiten een levend organisme. Afhankelijk van de specifieke context kunt u echter een van deze termen gebruiken:

* in vitro: Deze term verwijst specifiek naar experimenten of procedures die worden uitgevoerd buiten een levend organisme, meestal in een testbuis of andere gecontroleerde omgeving.

* ex vivo: Deze term verwijst naar experimenten of procedures die worden uitgevoerd op weefsels of organen die uit een levend organisme zijn verwijderd.

* niet-invasief: Deze term beschrijft procedures die niet inhouden om het lichaam binnen te gaan of de weefsels van het organisme te verstoren.

* Observational: Deze term is breed, maar kan worden gebruikt als de procedure inhoudt dat het simpelweg iets observeert zonder het te manipuleren.

* indirecte meting: Deze term kan worden gebruikt als de procedure iets meet dat niet direct wordt waargenomen maar gerelateerd is aan het doelwit van interesse.

De meest geschikte term hangt af van de specifieke details van de procedure. Als u meer context kunt bieden, kan ik u helpen de meest passende term te kiezen.