* Op de baan om de aarde: Hubble draait de aarde met een snelheid van ongeveer 5 mijl per seconde (8 kilometer per seconde) . Dit is een constante snelheid, geen maat voor hoe snel het van het ene punt naar het andere reist.

* geen "voertuig": Hubble is een telescoop, geen voertuig ontworpen voor snelle reizen als een raket. De primaire functie is om ruimte te observeren, niet om er snel doorheen te bewegen.

* ten opzichte van de aarde: De snelheid is relatief ten opzichte van het aardoppervlak. Zowel Hubble als de aarde bewegen echter met een zeer hoge snelheid door de ruimte vanwege de revolutie van de aarde rond de zon en de beweging van de zon in de melkweg Melkweg.

Dus, hoewel Hubble een snelheid heeft ten opzichte van de aarde, is het niet relevant voor het doel van het observeren van het universum.