Deze iconische afbeelding omvat perfect de ongebruikelijke humor en absurdistische thema's van het boek. De walvis zelf is eigenlijk een Babel -vis, een fictief wezen dat elke taal onmiddellijk vertaalt, wat de verkenning van de communicatie van het boek en de uitgestrektheid van het universum vertegenwoordigt.