China heeft vrijdag foto's uitgezonden die zijn gemaakt door zijn rover en lander aan de andere kant van de maan, in wat zijn ruimteprogramma begroette als een nieuwe triomf voor de baanbrekende missie naar de minder begrepen sector van het maanoppervlak.

De foto's op de staatsomroep CCTV toonden de Jade Rabbit 2-rover en het Chang'e 4-ruimtevaartuig dat het vervoerde op de allereerste zachte landing aan de andere kant van de maan, die altijd van de aarde afgekeerd is.

De beelden werden door een relaissatelliet verzonden naar een controlecentrum in Peking, hoewel het niet meteen duidelijk was wanneer ze werden genomen.

"De lander, zijn rover, en de relaissatelliet zijn allemaal in een stabiele toestand. Ze hebben de vooraf bepaalde technische doelen bereikt, op dit moment komen ze in het stadium van wetenschappelijke zoekopdrachten, "Zhang Kejian, directeur van de China National Space Administration, zei vóór ingenieurs in het centrum van Peking.

"Nu verklaar ik dat de Chang'e 4-missie, als onderdeel van het Chang'e Lunar Exploration Program, is een succes geweest, ' zei Zhang.

Teruggestuurde foto's tonen een rotsachtig oppervlak met de gekartelde rand van kraters op de achtergrond, een uitdaging vormen voor controllers bij het plannen van toekomstige reizen van de rover, aldus het officiële Xinhua News Agency.

Onder de afbeeldingen is een 360-graden panorama dat aan elkaar is genaaid van 80 foto's die door een camera op de lander zijn gemaakt nadat deze de rover op het maanoppervlak had losgelaten, Xinhua zei, onder vermelding van Li Chunlai, plaatsvervangend directeur van de National Astronomical Observatories of China en opperbevelhebber van het grondtoepassingssysteem van Chang'e 4.

"Vanuit het panorama, we kunnen zien dat de sonde omgeven is door veel kleine kraters, wat erg spannend was, "Li werd als volgt geciteerd.

Het ruimtebestuur heeft ook een 12 minuten durende video vrijgegeven van de landing van Chang'e 4 met meer dan 4, 700 foto's gemaakt door een ingebouwde camera. De sonde wordt getoond door de hoogte aan te passen, snelheid en toonhoogte terwijl het obstakels op de grond probeert te vermijden.

Onderzoekers hopen dat laagfrequente waarnemingen van de kosmos vanaf de andere kant van de maan, waar radiosignalen van de aarde worden geblokkeerd, zal wetenschappers helpen meer te weten te komen over de vroege dagen van het zonnestelsel en de geboorte van de eerste sterren van het universum.

De andere kant is vele malen waargenomen vanuit maanbanen, maar nooit aan de oppervlakte onderzocht. Het wordt in de volksmond de "donkere kant" genoemd omdat het niet vanaf de aarde kan worden gezien en relatief onbekend is, niet omdat het zonlicht ontbreekt.

De baanbrekende landing benadrukt de ambities van China om te wedijveren met de VS, Rusland en Europa in de ruimte door middel van bemande vluchten en de geplande bouw van een permanent ruimtestation.

© 2019 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.