* warmte (q): Positief (+)

* Warmte wordt aan het systeem (de ballon) toegevoegd om de uitbreiding te veroorzaken.

* werk (w): Negatief (-)

* De groeiende ballon doet werk aan de omgeving. Het duwt tegen de externe druk naarmate het uitbreidt. Werk gedaan * door * het systeem wordt als negatief beschouwd.

Samenvattend:

* q> 0 (warmte wordt geabsorbeerd)

* W <0 (werk wordt gedaan door het systeem)

Belangrijke opmerking: Dit veronderstelt dat de ballon zich uitbreidt tegen een constante externe druk (zoals atmosferische druk). Als de druk verandert, wordt de werkanalyse complexer.