Botany heeft, net als veel wetenschappelijke disciplines, geen enkele 'originele taal'. Het is een veld met een lange en complexe geschiedenis, gebaseerd op de kennis en observaties van mensen in verschillende culturen en talen door de geschiedenis heen.

Hier is een uitsplitsing van hoe taal de plantkunde heeft beïnvloed:

* oude wortels: Vroege botanische kennis werd vaak oraal en door lokale talen doorgegeven. Oude beschavingen in Egypte, Mesopotamië, China en India hadden hun eigen systemen voor het classificeren van planten voor medicinale en agrarische doeleinden.

* Grieks en Latijn: Met de opkomst van de oude Grieken hebben wetenschappelijk onderzoek en documentatie een nieuw formulier aangenomen. Griekse filosofen zoals Theophrastus legden de basis voor botanische studies en hun werken werden later vertaald in het Latijn. Latijn werd de Lingua Franca of Science tijdens de middeleeuwen en renaissance, die diende als de primaire taal voor botanische classificatie en terminologie.

* Moderne ontwikkeling: Terwijl wetenschappelijke exploratie bloeide tijdens het tijdperk van ontdekking, speelden Europese talen zoals Engels, Frans en Duits een steeds belangrijkere rol in plantkunde. De ontwikkeling van gestandaardiseerde nomenclatuur en taxonomische systemen (zoals het systeem van Linnaeus) stolde het gebruik van Latijn verder als de wetenschappelijke taal voor plantnamen verder.

* Globaal perspectief: Tegenwoordig is Botany een echt wereldwijd veld, met bijdragen van wetenschappers en onderzoekers over de hele wereld. Hoewel Engels de dominante taal van wetenschappelijke communicatie is geworden, blijft het veld profiteren van onderzoek en kennisuitwisseling in verschillende talen.

Hoewel het Latijn een sterke historische band met plantkunde heeft en nog steeds de basis is voor veel wetenschappelijke namen, is Botany een product van meerdere culturen en talen, die voortdurend evolueren met de ontdekkingen en perspectieven van verschillende gemeenschappen.