Het hoofd van het Amerikaanse ruimteagentschap zei dinsdag dat hij er zeker van is dat onderzoekers de oorzaak zullen bepalen van een mysterieus gat dat op het internationale ruimtestation verscheen. waarvan zijn Russische tegenhanger heeft gezegd dat er opzettelijk werd geboord.

NASA-beheerder Jim Bridenstine zei ook dat samenwerking met het Russische Roscosmos belangrijk blijft, ondanks recente opmerkingen van het hoofd van het bureau, Dmitry Rogozin, dat Rusland geen "tweederangsrol" zou accepteren in een door NASA geleid plan om een ​​buitenpost bij de maan te bouwen.

Het gat dat verscheen in een Russische Sojoez-capsule die aan het ISS was gekoppeld, veroorzaakte in augustus een kort luchtdrukverlies voordat het werd gepatcht. Het incident leidde tot brede speculatie en consternatie.

"Ik ben ervan overtuigd dat we het juiste antwoord zullen krijgen op de oorzaak van het gat in het internationale ruimtestation en dat we samen onze sterke samenwerking kunnen voortzetten, zei Bridenstine. "Wat we moeten doen, is dat we heel onpartijdig moeten toestaan ​​dat het onderzoek zonder speculatie verder gaat. zonder gerucht, zonder toespelingen, zonder samenzwering."

Hoewel de VS werken aan commerciële lanceringen naar het ISS, Rusland moet zichzelf niet als buitenspel beschouwen, hij zei.

"Er komt een dag dat we onze eigen toegang tot het internationale ruimtestation zullen hebben via een commerciële bemanning. Ik wil heel duidelijk zijn - dat is geen vervanging voor de Russische Sojoez-capaciteiten. We zien het als redundantie en we willen ervoor zorgen dat zelfs wanneer een commerciële bemanning aan de gang is, we nog steeds Amerikaanse astronauten op Sojoez-raketten zullen lanceren en we zouden graag Russische kosmonauten willen laten lanceren op commerciële bemanningsraketten in de Verenigde Staten, ' zei Bridenstine.

Wat betreft het door NASA geleide Gateway-project om een ​​buitenpost rond de maan te bouwen, Rogozin zei onlangs dat Rusland het zich niet kon veroorloven om in een secundaire rol deel te nemen aan projecten van andere landen. Maar Bridenstine zei dat internationale betrokkenheid bij het project de sleutel was.

"We gaan een architectuur bouwen tussen de aarde en de maan waar we veel heen en weer kunnen gaan met robots en landers en rovers en mensen ... de hele architectuur tussen de aarde en de maan vereist herbruikbaarheid. Het vereist internationale partners, " hij zei.

Bridenstine had dinsdag een ontmoeting met Rogozin in Moskou en beiden zullen donderdag de lancering van een bemande capsule naar het ruimtestation bijwonen vanuit het Russische ruimtecomplex in Baikonoer, Kazachstan.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.