Twee nieuwkomers in het internationale ruimtestation ISS gingen donderdag een ruimtewandeling maken, minder dan een week na hun intrek, het voltooien van al hun werk ondanks een iets verkorte excursie.

NASA-astronauten Drew Feustel en Ricky Arnold installeerden snel nieuwe draadloze antennes en verwijderden lekkende slangen van een radiator. Ze hebben ook een kapotte camera vervangen.

"We hebben veel gedaan vandaag, "Missiecontrole via de radio, felicitaties aanbieden.

De astronauten brachten de oude apparatuur naar binnen voor een eventuele terugkeer naar de aarde. Het zat strak in de luchtsluis toen de ruimtewandeling om zes uur eindigde, 10 minuten teken.

De ruimtewandeling was gepland voor 6 ½ uur, maar NASA besloot de tijd van de mannen buiten te beperken vanwege een probleem met het luchtreinigingssysteem van Feustel. Ze slaagden er toch in om al hun taken af ​​te ronden en deden een extra karweitje.

NASA benadrukte dat de kwestie van het pak van Feustel niets te maken had met de problemen die hij eerder op de dag had. Zijn pak faalde drie lekcontroles nadat hij het aantrok, maar gaf de vierde poging door. Daardoor kwamen de astronauten meer dan een uur te laat naar buiten.

"Jullie werken daar vandaag harder dan in de sportschool, ' zei Mission Control voordat de ruimtewandeling was begonnen.

Feustel en Arnold schoten afgelopen woensdag weg uit Kazachstan en kwamen twee dagen later aan bij de 250 mijl hoge buitenpost. Ze blijven tot augustus aan boord. Shuttle-astronauten gingen vaak een paar dagen na het bereiken van de baan ruimtewandelingen maken, gezien hun korte vluchten, maar het is minder gebruikelijk voor stationbewoners die vijf tot zes maanden in de lucht doorbrengen.

Een ruimtestationmanager, NASA's Kenny Todd, zei eerder deze week dat zowel Feustel als Arnold ervaren ruimtewandelaars waren uit de tijd van het ruimteveer en gewend waren aan een snelle overgang in een baan om de aarde. Maar Todd waarschuwde dat ruimtewandelingen niets routinematigs zijn en waarschijnlijk de gevaarlijkste onderneming zijn voor astronauten in een baan om de aarde.

Dit was Feustel's zevende ruimtewandeling en Arnold's derde.

Volgende week gaat het intense tempo verder. SpaceX is van plan om maandag vanuit Cape Canaveral een lading voorraden aan de bemanning van het station te lanceren, Florida.

© 2018 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.