Een navigatiefout dwong SpaceX om zijn verzending naar het internationale ruimtestation woensdag uit te stellen, na een verder soepele vlucht vanaf het historische maanpad van NASA.

Het bevoorradingsschip van SpaceX, de draak, was minder dan een mijl van de buitenpost in een baan om de aarde toen er een probleem opdook in het GPS-systeem. De aanpak werd afgebroken, en de draak deinsde achteruit. NASA zei dat noch het station, noch de zeskoppige bemanning in gevaar was, en donderdag zou een nieuwe poging worden ondernomen.

"Als piloot is het soms beter om te versnellen en rond te cirkelen dan een moeilijke landing te proberen, "De Franse astronaut Thomas Pesquet zei in een tweet vanuit het ruimtestation. "Hetzelfde in de ruimte - we zijn morgen klaar!"

Een paar uur eerder, Rusland heeft met succes een vrachtschip gelanceerd vanuit Kazachstan, het is de eerste sinds een mislukte lancering in december.

SpaceX lanceerde zondag de Dragon-capsule vanuit het lanceercomplex 39A van het Kennedy Space Center, buiten werking sinds NASA's spaceshuttle-programma eindigde in 2011. Het is dezelfde plek waar astronauten eind jaren zestig en begin jaren zeventig naar de maan vlogen. SpaceX heeft een leasecontract van 20 jaar met NASA voor 39A; naast het lanceren van stationlading vanaf daar, het bedrijf hoopt al volgend jaar astronauten te sturen.

Alles ging goed met deze laatste SpaceX-vlucht tot het GPS-probleem. De computers van de Dragon stopten het rendez-vous op slechts zeven tiende van een mijl afstand. SpaceX zei dat het probleem goed wordt begrepen en kan worden verholpen vóór de bezorgpoging van donderdagochtend. De Russische voorraden zouden vrijdag arriveren.

Dit was de eerste keer dat SpaceX op het laatste moment een zending op deze manier moest afbreken. Het particuliere bedrijf, geleid door tech miljardair Elon Musk, levert sinds 2012 stationsleveringen.

In december, Rusland verloor kort na de lancering een lading stationbenodigdheden. De bovenste trap van de Sojoez-raket en het vrachtschip kwamen in stukken boven Siberië terecht.

Het is dezelfde soort raket die wordt gebruikt voor het lanceren van bemanningen, en het ongeluk vertraagde uiteindelijk de terugkeer van drie astronauten van het ruimtestation en de lancering van twee anderen. Russische onderzoekers concludeerden dat er een fabricagefout was in de motor van de derde trap.

Het 250 mijl hoge station is de thuisbasis van twee Amerikanen, drie Russen en de Franse Pesquet.

© 2017 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden.