Dit is waarom:

* Mercurous verwijst naar het kwik (i) ion, dat de formule heeft hg₂²⁺. Dit komt omdat kwik (I) ionen bestaan ​​als een dimeer, wat betekent dat twee kwikatomen aan elkaar worden verbonden.

* carbonaat is het polyatomische ionenco₃²⁻.

Om de kosten in evenwicht te brengen, hebben we één HG₂²⁺ -ion en één co₃²⁻ -ion nodig, wat resulteert in de formule HG₂CO₃.