Dit is waarom:

* boorzuur is een neutronenabsorber: Het wordt gebruikt in kernreactoren als een oplosbaar neutronengif, waardoor de snelheid van nucleaire reacties wordt geregeld.

* Primaire koelvloeistof is direct in contact met de reactorkern: Het primaire koelmiddel circuleert door de reactormern, waar nucleaire splijting optreedt.

* Secundaire koelvloeistof heeft meestal geen boorzuur nodig: De secundaire koelvloeistof wordt vaak gebruikt in een stoomgenerator om warmte over te dragen van de primaire koelvloeistof om stoom te produceren. Het is niet direct betrokken bij de nucleaire reacties en heeft daarom geen boorzuur nodig voor neutronenabsorptie.

Opmerking: Hoewel boorzuur typisch wordt toegevoegd aan de primaire koelvloeistof, kan de aanwezigheid ervan variëren, afhankelijk van het type reactor en de bedrijfsomstandigheden.