Dit is waarom:

* Latijn was de taal van de wetenschap in het verleden: Vóór het moderne periodiek systeem en gestandaardiseerde naamgevingsconventies gebruikten wetenschappers Latijn om elementen te noemen.

* Natrium werd ontdekt in de 18e eeuw: Natrium werd voor het eerst geïsoleerd in 1807 door Sir Humphry Davy door elektrolyse van frisdrankas (natriumcarbonaat).

* "Natrium" was de Latijnse term voor frisdrank: Soda -as was in de oudheid bekend en werd in het Latijn "natrium" genoemd.

* Symbool afgeleid van Latijn: Toen chemici symbolen voor elementen begonnen te maken, gebruikten ze vaak de eerste of eerste twee letters van de Latijnse naam. Zo werd NA het symbool voor natrium.

Dus, terwijl de Engelse naam 'natrium' is, is het atoomsymbool gebaseerd op de Latijnse wortel, 'Natrium'.