化学 (kagaku) ​​ - Dit is de meest voorkomende en algemene term voor "chemie" als een wetenschappelijke discipline.

ケミストリー (Kemisutorī) - Dit is een leenwoord uit het Engels en wordt specifiek gebruikt om te verwijzen naar het gevoel van aantrekkingskracht of verbinding tussen twee mensen, zoals "romantische chemie".

Dus als je het hebt over de wetenschap van de scheikunde, gebruik dan 化学 (kagaku) ​​ . Als je het hebt over de aantrekkingskracht tussen mensen, gebruik dan ケミストリー (Kemisutorī) .