Terwijl een instrument van de NASA/ESA Hubble-ruimtetelescoop vorige maand een paar spiraalstelsels observeerde voor zijn 27e verjaardag, een ander observeerde tegelijkertijd een nabijgelegen stukje lucht om dit brede beeld te verkrijgen.

Deze 'parallel field'-waarnemingen verhogen de productiviteit van de telescoop.

Dit parallelle veld toont een deel van de hemel dat grotendeels overspoeld wordt door spiraalstelsels zoals onze Melkweg. De meeste prominente sterrenstelsels zien er alleen anders uit omdat ze in verschillende richtingen naar ons gezichtspunt zijn gekanteld - van edge-on tot face-on. Een paar anderen werken samen of fuseren.

De afbeelding toont ook een aantal voorgrondsterren in ons eigen melkwegstelsel.