formeel:

* stagnerend moeras: Dit is een eenvoudige en nauwkeurige beschrijving.

* moeras: Deze term verwijst naar een wetland dat wordt gekenmerkt door zuur water en turfaccumulatie. Mogs zijn vaak stagneren en kunnen als een soort moeras worden beschouwd.

* moeras: Deze term verwijst naar een wetland dat wordt gedomineerd door grassen en riet. Moerassen kunnen stagneren, maar ze zijn vaak productiever dan moerassen.

* slough: Deze term verwijst naar een moerassig gebied, vaak met langzaam bewegend water of zelfs stilstaand water. Het kan ook verwijzen naar een dood kanaal of een arm van een rivier.

informeel:

* dood moeras: Deze term benadrukt het gebrek aan leven en beweging in het water.

* stinkend moeras: Deze term benadrukt de onaangename geur die vaak wordt geassocieerd met stagnerend water.

* muggenpaarden: Deze term verwijst naar het grote aantal muggen dat vaak in stagnerend water fokken.

De beste term om te gebruiken hangt af van de specifieke context en de kenmerken van het betreffende moeras.