Zowel "isolator van warmte" als "slechte geleider" zijn correct, maar ze hebben enigszins verschillende nuances:

* isolator van warmte: Dit benadrukt het vermogen van het materiaal om te weerstaan ​​ de warmtestroom. Het is de meest voorkomende en eenvoudige manier om materialen te beschrijven die geen warmte goed uitvoeren.

* slechte dirigent: Dit benadrukt het slechte vermogen van het materiaal om warmte over te dragen. Het impliceert een vergelijking met materialen die betere geleiders zijn.

Beide termen zijn grammaticaal correct en beschrijven de eigenschap van materialen die weerstand bieden aan warmteoverdracht. U kunt kiezen welke u de voorkeur geeft op basis van de context en de nadruk die u wilt maken.