1. Aardolieraffinage :

- Tijdens de raffinage van ruwe olie wordt butaan verkregen via een proces dat gefractioneerde destillatie wordt genoemd. De ruwe olie wordt verwarmd en de componenten ervan verdampen bij verschillende temperaturen.

- Butaan heeft een relatief laag kookpunt en verdampt bij ongeveer -0,5°C (31°F). Vervolgens wordt het door condensatie gescheiden van andere aardoliefracties.

- Het resulterende butaangas wordt verder gezuiverd om te voldoen aan kwaliteitsspecificaties voor diverse toepassingen.

2. Aardgasverwerking :

- Butaan kan ook uit aardgas worden gewonnen via een proces dat bekend staat als aardgasverwerking of gasfractionering.

- Aardgas bestaat voornamelijk uit methaan, maar bevat ook andere koolwaterstoffen zoals butaan.

- Het gas wordt gekoeld om de zwaardere componenten, waaronder butaan, te condenseren.

- Butaan wordt vervolgens gescheiden van andere componenten door gefractioneerde destillatie of andere scheidingsprocessen.

In beide gevallen ondergaat het verkregen butaangas aanvullende raffinagestappen zoals ontzwaveling, dehydratatie en verzoeting om onzuiverheden te verwijderen en te voldoen aan industriële normen voor zuiverheid.

Het is belangrijk op te merken dat de productie van butaan kan variëren, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de ruwe olie of het aardgas als grondstof en de mogelijkheden van de verwerkingsfaciliteit.