Dit is waarom:

* dynamisch: De beweging van moleculen over het membraan stopt niet. Er is nog steeds een constante beweging, slechts een gelijke hoeveelheid in beide richtingen.

* evenwicht: De concentratie van de moleculen aan weerszijden van het membraan blijft stabiel omdat de bewegingssnelheid in en uit gelijk is.

Voorbeeld: Stel je een beker voor gedeeld door een semi-permeabel membraan. De ene kant heeft een hoge concentratie suiker en de andere kant heeft een lage concentratie. Aanvankelijk zullen suikermoleculen van de hoge concentratiezijde naar de lage concentratiezijde gaan, aangedreven door de concentratiegradiënt. Naarmate meer suiker naar de kant van de lage concentratie gaat, neemt de gradiënt af. Uiteindelijk wordt de suikersnelheid van hoog naar laag gelijk aan de snelheid van laag naar hoog. Dit is dynamisch evenwicht - de concentraties veranderen niet, maar de beweging gaat door.