Er is geen enkele, universeel geaccepteerde term voor een verbinding die niet kan worden gesolvateerd. Afhankelijk van de context zou u echter een van de volgende kunnen gebruiken:

1. Onoplosbaar: Dit is de meest algemene term en betekent eenvoudig dat de verbinding niet oplost in een bepaald oplosmiddel.

2. Niet-polair: Dit verwijst naar verbindingen die een significante ladingsscheiding missen en daarom niet sterk interageren met polaire oplosmiddelen zoals water.

3. Hydrofoob: Dit beschrijft specifiek verbindingen die water afstoten en er niet in oplossen.

4. Immiscibel: Deze term wordt meestal gebruikt voor vloeistoffen die zich niet met elkaar vermengen, maar kan ook worden toegepast op vaste stoffen die niet in een vloeistof oplossen.

5. Inert: Deze term wordt gebruikt als de verbinding niet reageert met het oplosmiddel en ongewijzigd blijft. Het is echter niet altijd nauwkeurig omdat een verbinding inert kan zijn maar nog steeds oplossen.

6. Crystalline: Sommige verbindingen zijn van nature kristallijn en hun structuur voorkomt solvatie.

Het is belangrijk op te merken dat "solvatie" een proces is waarbij zowel het oplossen als interactie met de oplosmiddelmoleculen betrokken is. Een verbinding kan dus onoplosbaar zijn, maar nog steeds in op zekere mate interageren met het oplosmiddel.

De meest geschikte term om te gebruiken is afhankelijk van de specifieke situatie en de aard van de verbinding en het oplosmiddel.