De term "chloorlichttransmissie" wordt niet vaak gebruikt in de context van waterkwaliteit of desinfectieprocessen. In plaats daarvan wordt bij het bespreken van de effectiviteit van chloor bij het desinfecteren van water doorgaans de term "chloorresidu" of "vrije chloorconcentratie" gebruikt.

Chloorresidu verwijst naar de hoeveelheid chloor die in het water achterblijft nadat het voor desinfectiedoeleinden is toegevoegd. Het is een essentiële parameter bij het monitoren van de effectiviteit van chlorering en het garanderen van de veiligheid van de watervoorziening. Het ideale chloorrestniveau varieert afhankelijk van de waterkwaliteit en specifieke regelgeving, maar wordt in de meeste gemeentelijke watersystemen doorgaans tussen 0,2 en 4 milligram per liter (mg/l) gehouden.

De vrije chloorconcentratie is een maatstaf voor de actieve vorm van chloor die beschikbaar is voor desinfectie. Het omvat hypochloorzuur (HOCl) en hypochlorietion (OCl-), de belangrijkste desinfectiemiddelen in gechloreerd water. De effectiviteit van chloor bij het inactiveren van micro-organismen hangt af van het handhaven van een adequate vrije chloorconcentratie in het hele waterdistributiesysteem.

Het is belangrijk op te merken dat de transmissie van chloorlicht geen standaardmeting of term is die wordt gebruikt bij de analyse van de waterkwaliteit. De transmissie van licht door water wordt doorgaans gemeten om de troebelheid te beoordelen, wat verwijst naar de troebelheid of waas die wordt veroorzaakt door zwevende deeltjes in het water. Chloor heeft echter geen directe invloed op de lichttransmissie-eigenschappen van water.