Dit is waarom:

* Oude Griekse astronomie: De oude Grieken waren pioniers in astronomie en ze noemden vele sterren en sterrenbeelden. Deze namen waren vaak gebaseerd op Griekse mythologie en figuren.

* Romeinse invloed: De Romeinen namen veel van de Griekse cultuur over en paste zich aan, inclusief hun astronomie. Ze hielden vaak de Griekse namen voor hemelse objecten, maar latineerden ze.

* Latijn als de taal van de wetenschap: In de middeleeuwen werd Latijn de gemeenschappelijke taal van de wetenschap, inclusief astronomie. Latijnse namen voor hemelse objecten werden de standaard, hoewel ze oorspronkelijk Grieks waren.

Hier zijn enkele voorbeelden:

* Venus: Vernoemd naar de Romeinse godin van liefde en schoonheid, een naam afgeleid van de Griekse godin Aphrodite.

* Mars: Vernoemd naar de Romeinse god van de oorlog, een naam afgeleid van de Griekse God Ares.

* Jupiter: Vernoemd naar de Romeinse koning van de goden, een naam afgeleid van de Griekse god Zeus.

Dus, hoewel de wortels van veel hemelse namen Grieks zijn, zijn ze vooral bekend door hun Latijnse vormen, dankzij de invloed van de Romeinse cultuur en de latere dominantie van het Latijn in wetenschappelijk discours.