Dit is waarom:

* Waterdeeltjes zijn altijd dezelfde grootte. Een watermolecuul (H₂O) is een specifieke opstelling van twee waterstofatomen en één zuurstofatoom. Deze regeling verandert niet wanneer water van staten verandert.

* Volumeverandering gaat over afstand, niet grootte. Wanneer water verandert van een vloeistof in een gas (waterdamp), verspreiden de individuele watermoleculen zich veel verder uit elkaar. Deze verhoogde afstand leidt tot de dramatische volumestijging, geen verandering in de grootte van de moleculen zelf.

Denk er zo aan:stel je een menigte mensen voor die stevig samen in een kleine kamer (vloeistof) zijn ingepakt. Als ze zich allemaal verspreiden en naar een veel grotere ruimte (gas) gaan, neemt het totale volume dat ze innemen toe, maar de grootte van elke individuele persoon (watermolecuul) blijft hetzelfde.