Aan het einde van de originele radioserie , de aarde is vernietigd om plaats te maken voor een hyperspace -bypass. Arthur Dent, de enige overlevende mens, wordt achtergelaten op de Melkweg met zijn vriend Ford Prefect, een buitenaardse onderzoeker. Het verhaal eindigt met Arthur en Ford aan boord van een Vogon -schip, die net aan de vernietiging van de aarde zijn ontsnapt, en Ford vertelt Arthur dat het schip op het punt staat te worden aangevallen door een vijandige race van buitenaardse wezens genaamd de Krikkit.

In de boekenreeks , het einde is een beetje dubbelzinniger. Arthur Dent en Ford Prefect zijn nog steeds op de vlucht en het verhaal eindigt niet met een definitieve conclusie. Er zijn echter hints dat het universum op het punt staat herboren te worden en Arthur en Ford op de een of andere manier bij het proces betrokken zijn.

In de filmaanpassing , het einde is iets anders. Arthur en Ford belanden op een planeet genaamd "The Restaurant aan het einde van het universum", waar ze verschillende interessante personages ontmoeten. De film eindigt met Arthur en Ford die nadenken over de absurditeit van het universum en de betekenis van het leven, zonder een duidelijke resolutie.

Daarom hangt het "einde" van * The Hitchhiker's Guide to the Galaxy * af van naar welke versie van het verhaal u verwijst. Maar in alle gevallen is het een humoristische en tot nadenken stemmende verkenning van het leven, het universum en alles.