science >> Wetenschap >  >> Astronomie

Spacewalkers voltooien 4 jaar stroomupgrades voor station (update)

In deze afbeelding uit NASA-video, NASA-astronauten Mike Hopkins, links, en Victor Glover werken maandag buiten het internationale ruimtestation, 1 februari 2021. Het paar waagde zich aan hun tweede ruimtewandeling in minder dan een week maandag om een ​​vierjarige inspanning te voltooien om het elektriciteitsnet van het internationale ruimtestation te moderniseren. (NASA via AP)

Een paar ruimtewandelende astronauten hebben maandag een vierjarige inspanning geleverd om het elektriciteitsnet van het internationale ruimtestation te moderniseren. een laatste batterij installeren.

Tijdens het week-end, Flight controllers in Houston gebruikten de grote robotarm van het ruimtestation om het laatste paar ouderwetse batterijen te vervangen door een enkele betere kwaliteit. Mike Hopkins en Victor Glover van NASA legden de laatste hand aan deze nieuwste lithium-ionbatterij om een ​​reeks ruimtewandelingen te voltooien die in 2017 begon.

Hoewel de ruimtewandeling laat begon, Hopkins en Glover haastten zich in minder dan een uur door het batterijwerk. Ze maakten ook snel werk van camera-installaties en persten wat extra klusjes.

De astronauten staarden naar de aarde en genoten van een laatste zonsondergang voordat ze het ruimtestation weer binnengingen.

"Ja, geniet van het uitzicht. Jullie hebben het geweldig gedaan vandaag. Jullie hebben het gesmaakt, ' Zei Mission Control toen de vijf uur durende ruimtewandeling ruim voor op schema eindigde.

Het ruimtestation is nu uitgerust met 24 lithium-ionbatterijen om de door de zonnepanelen verzamelde energie op te slaan. De grote, boxy batterijen, meer dan 400 pond (180 kilogram) elk, leveren elektriciteit voor het in een baan om de aarde draaiende laboratorium wanneer het zich aan de nachtzijde van de aarde bevindt. Ze zijn zo krachtig dat er maar half zoveel nodig zijn als de oude nikkel-waterstofbatterijen die ze hebben vervangen.

De upgrade duurde langer dan verwacht nadat een van de nieuwe batterijen het begaf nadat deze twee jaar geleden was geïnstalleerd en moest worden vervangen. In alles, Er waren 14 ruimtewandelingen nodig om het batterijwerk te voltooien.

NASA verwacht dat deze batterijen de rest van de levensduur van het ruimtestation meegaan.

Naast batterij werk, Hopkins en Glover installeerden een nieuwe camera in het Amerikaanse Destiny-lab en vervingen onderdelen in het camerasysteem buiten het Japanse laboratorium van het station. genaamd Kibo, of Hoop in het Engels.

Tijdens een ruimtewandeling afgelopen woensdag, de twee astronauten hebben verbeteringen aangebracht aan het Europese laboratorium, Columbus.

Over ongeveer een maand zullen nog twee ruimtewandelingen worden uitgevoerd om zich klaar te maken voor extra zonnepanelen die later dit jaar zullen worden afgeleverd.

Momenteel wonen er zeven astronauten op het ruimtestation:vier Amerikanen, twee Russen en een Japanner.

© 2021 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.