science >> Wetenschap >  >> Astronomie

Na maanden in de ruimte, astronauten keren terug naar een veranderde wereld

In deze afbeelding van video beschikbaar gesteld door NASA, Amerikaanse astronaut Jessica Meir spreekt, begeleid door Andrew Morgan en Chris Cassidy, tijdens een persconferentie die vrijdag werd gehouden door de Amerikaanse leden van het International Space Station, 10 april 2020. Meir en Morgan zeiden dat ze verwachten dat het moeilijk zal zijn om volgende week terug te keren naar zo'n drastisch veranderde wereld, na een half jaar of langer in de ruimte. (NASA via AP)

Twee NASA-astronauten zeiden vrijdag dat ze verwachten dat het moeilijk zal zijn om volgende week terug te keren naar zo'n drastisch veranderde wereld. na meer dan een half jaar in het internationale ruimtestation ISS.

Andrew Morgan zei dat de bemanning heeft geprobeerd het pandemische nieuws bij te houden. Maar het is moeilijk te begrijpen wat er werkelijk aan de hand is en wat te verwachten, hij merkte, wanneer zijn negen maanden durende missie aanstaande vrijdag eindigt.

"Het is nogal surrealistisch voor ons om deze hele situatie te zien ontvouwen op de planeet beneden, " zei Jessica Meir, die afgelopen herfst deelnam aan de eerste volledig vrouwelijke ruimtewandeling. "We kunnen je vertellen dat de aarde er vanaf hier nog steeds net zo prachtig uitziet als altijd, dus het is moeilijk om alle veranderingen te geloven die hebben plaatsgevonden sinds we hier allebei zijn."

Als spoedarts in het leger, Morgan zei dat hij zich een beetje schuldig voelt om halverwege de medische crisis terug te komen.

"Het is heel moeilijk te doorgronden, ' vertelde Morgan aan verslaggevers.

Meir zei dat het moeilijk zal zijn om familie en vrienden niet te kunnen knuffelen, na zeven maanden van de planeet. Ze verwacht dat ze zich op aarde nog meer geïsoleerd voelt dan in de ruimte.

"We zijn zo druk met zoveel andere geweldige bezigheden en we hebben dit ongelooflijke uitkijkpunt van de aarde beneden, dat we niet zo veel van dat isolement voelen, ' zei Meir.

"Dus we zullen zien hoe het gaat en hoe ik me aanpas, "zei ze. "Maar het zal, natuurlijk, geweldig zijn om wat familie en vrienden te zien, voorlopig in ieder geval virtueel en op afstand."

Morgan vloog afgelopen juli naar het ruimtestation, en Meir afgelopen september. Ze keren terug in een Sojoez-capsule met de Rus Oleg Skripochka, landen in Kazachstan. Hun vertrek laat drie astronauten achter, die donderdag arriveerde, aan boord.

De drie zullen precies 50 jaar nadat de Apollo 13-astronauten in de Stille Oceaan zijn neergestort terugkeren. Een explosie van een zuurstoftank heeft de maanlandingsmissie afgebroken.

"Alweer, nu is er een crisis en de crisis is op aarde, ' zei Morgan.

© 2020 The Associated Press. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gepubliceerd, uitzending, herschreven of gedistribueerd zonder toestemming.